Précédemment...
- Je vous offre un verre ? - Volontiers.
Je veux vraiment lui faire confiance.
Mon équipe infiltre ta base.
- Ils soignent pas les Inhumains. - Ils en créent.
Ils donnent du tératogène à un maximum de gens.
Distribuer l'agent infectieux comme médicament,
c'est sinistre.
J'ai des rapports hebdomadaires de Malick.
Il y a des millénaires,
un Inhumain né sur Terre
a été banni sur une planète lointaine à travers le portail.
HYDRA a été fondé avec un objectif.
Orchestrer son retour.
Vous voulez vous venger et couper la tête du SHIELD.
- Je vous aiderai. - Et en échange ?
Vous m'expliquerez comment le SHIELD a ramené quelqu'un.
Deux All-Americans de DJ's, supplément bacon et double fromage.
C'est moi ou tu détestes ce type de hamburger ?
Ne le prends pas mal.
Le pub Half Moon.
Notre premier rencard ?
- J'y vais souvent. - Bien sûr.
Je les garde pas en guise de souvenir.
C'est que des allumettes, d'accord.
Banks croit que je suis folle.
Car on se voit.
- Tu lui as parlé de nous ? - Je lui dis tout.
Vous êtes donc proches.
Il y a plein de choses que tu ignores sur moi.
Même après ton opération sur mon lieu de travail.
Tu sais, techniquement,
j'ai eu raison.
Tu travailles pour HYDRA et...
désolé.
Une fille sensée t'aurait glissé à gauche.
Honnêtement, j'ai rien compris.
Quel rétrograde.
- Ma voiture vole. - Elle date des années 1960.
Je suis content d'enfin manger ces hamburgers.
Moi aussi.
Ton équipe a du neuf sur Malick ?
Rien qu'on ignorait.
Il s'est investi
à plusieurs niveaux de l'État.
Y compris de mon côté.
Où il a réussi à s'emparer de chaque Inhumain qui s'y trouvait.
Il monterait une armée ?
Mais pourquoi ?
Je l'ignore.
Mais je compte bien le découvrir.
Tu retournes à l'ATCU ?
Je pourrai pas te protéger.
Merci, Lancelot, mais je m'en sortirai.
L'ATCU, c'est mon terrain.
Et pour Malick, je viendrai juste travailler.
Ça reste risqué.
C'est un risque que je dois prendre.
C'est mon équipe que Malick a manipulée.
Et je suis l'idiote qui bossait pour HYDRA tout ce temps.
"Idiote", c'est violent.
C'est quoi, ton plan ?
Agir normalement.
J'ai une réunion prévue avec lui qui permettra...
Concentre-toi sur ma voix, reste avec moi.
Écoute ma voix et regarde-moi !
Respire !
Pitié, regarde-moi ! Respire !
Respire, je t'en supplie.
Je t'en prie, reste avec moi.
309 - "Closure"
Là, vous savez ce que ça fait.
Voir un être cher se vider de son sang.
Ça me fait toujours bizarre sans "agent" devant.
T'as fait quoi ?
J'ai éliminé une fuite à l'ATCU.
Tu as tué Rosalind pour éviter qu'elle enquête sur Malick ?
Allons, Coulson.
Elle n'aurait pas pu empêcher Malick d'ouvrir un autre portail.
Il l'a déjà fait et il le refera.
C'est personnel.
Vous continuez de m'envoyer vos meilleurs agents.
J'ai pensé y mettre un terme en vous éliminant.
SOUS FEU ENNEMI. BESOIN EXTRACTION.
Pour m'éliminer,
il faut venir me chercher.
J'ai du personnel pour ce genre de boulot.
Je voulais vous entendre paniquer avant que vous mouriez.
Je t'aurai.
À terre !
Et Mlle Price ?
Roule.
Non.
Il a dit quelque chose, sur la route ?
De préparer la salle d'interrogatoire.
Je suis vraiment désolée.
- Demande-moi ce que tu veux. - On reprend tout depuis le début.
Comment Ward pense ?
On a exploité toutes ses faiblesses ?
- Tu crois qu'on a raté un truc ? - Un seul moyen de le savoir.
Que les membres de l'équipe de départ me disent tout sur Ward.
Jusqu'au moindre détail,
même si c'est embarrassant.
Quand vous couchiez ensemble,
il te confiait des choses ?
On parlait pas beaucoup.
Comment étaient vos rapports après qu'il t'a sauvé la vie ?
- J'étais reconnaissante. - Rien d'autre ?
Je l'ai surpris sur mon lit, j'ai eu les jetons.
- Il te volait ? - Je crois pas.
Il était assis
et regardait une photo de ma mère et moi.
Son côté blessé le rendait attirant.
Il t'a dit d'où ça venait ?
Je l'ai dit, on parlait pas trop.
Mais quoi que ce soit, ça le motivait.
Il veut désespérément passer pour un héros.
On était comme des frères.
Je le ressentais comme ça, mais j'ai compris qu'il m'utilisait.
- Pour quoi ? - C'est difficile à décrire...
Mais c'est comme s'il essayait
de combler un vide.
J'étais pitoyable.
Je riais à ses blagues et à ses jeux de mots ridicules.
Il t'attirait.
Il a sauté d'un avion pour me sauver.
C'était réciproque ?
Ward cherchait autre chose, et il en pinçait pour une autre.
Je sais pas quoi dire.
Alors, réponds juste aux questions.
D'accord.
Mais vous savez déjà tout.
On m'a tout dit de son amour pour toi.
Explique-moi ton amour pour lui.
Ça doit être dur pour vous.
Je veux choper le mec qui a buté Roz.
Nous aussi.
J'ai des personnes à vous présenter.
Il y avait un truc chez lui.
On a eu une enfance perturbée.
Ça crée des liens.
As-tu envisagé qu'il simulait pour se rapprocher ?
Qu'il avait trouvé une faille à exploiter ?
Il ne simulait pas.
J'ignore pourquoi, Ward m'a jamais menti.
Il cachait certains aspects que je n'étais pas encore prête à voir.
"Encore" ?
Une enfance comme la nôtre,
ça change notre vision du monde.
On voit les choses à travers un certain prisme.
Ward l'a compris.
Il pensait que je pouvais le comprendre.
À raison ?
Sans doute.
Après avoir déménagé pendant des années,
ça a été facile pour lui
de se faire adopter par une figure paternelle.
Je comprends même comment Garrett l'a attiré vers HYDRA.
- Ma mère m'a trompée aussi... - On dirait que tu veux lui pardonner.
Je ne lui pardonnerai jamais.
Il a assassiné Rosalind
pour vous faire du mal.
Il a tué Koenig...
Il a tué Koenig à cause de moi.
Dès que Koenig l'aurait démasqué, il t'aurait perdue.
Le pire,
c'est que je venais de le comprendre pour la première fois.
Ward ne tue pas parce qu'il ne ressent rien.
Mais parce qu'il ressent trop de choses.
- Malick tenterait d'ouvrir un portail. - Ça vous parle ?
L'Éclaireur des étoiles.
La NASA avait lancé ce programme
quand Roz et moi avons été engagés.
On en ignorait les détails.
- La NASA opérait où ? - Nulle part.
Une entreprise privée a proposé le projet
et a opéré dans un grand labo.
- Il est fermé. - Allons voir quand même.
On doit deviner qui a fondé cette entreprise ?
Pas la peine.
C'était Gideon Malick.
L'ÉCLAIREUR DES ÉTOILES
Acclamez le héros victorieux.
Ce fut rapide.
Comme si vous veniez de partir.
Je n'avais pas tiré d'aussi loin depuis longtemps.
- Ça fait du bien. - J'imagine.
Dans l'excitation, vous avez oublié
qu'on veut Phil Coulson vivant.
Il s'en est sorti.
D'un cheveu.
À quoi vous pensiez
en envoyant votre petite brigade de la mort ?
Je voulais mettre Coulson à l'épreuve.
Ce n'est pas un jeu, il n'y a pas de hasard.
Peut-être pas pour vous.
J'ai quand même assuré.
Exact.
Si vous l'aviez tué,
vous auriez eu votre conclusion.
J'accorde peu de crédit aux conclusions.
Je crois en une chose.
Avancer.
Ne pas se retourner.
Ces cinq pierres
furent extraites du monolithe il y a des siècles.
L'idée était de les distribuer de manière équitable
aux plus puissants chefs d'HYDRA.
Vous avez le lot complet.
Remerciez-moi.
Vous n'y êtes pas.
Ces pierres sont la clef
de tous les objectifs d'HYDRA depuis sa création.
Et vous compromettez tout
pour une conclusion mesquine ?
Ne vous inquiétez pas, tout se passera comme prévu.
Comment pouvez-vous en être sûr ?
Parce que je connais Coulson mieux qu'il se connaît.
Je voulais...
Tu devais éliminer Ward, tu as foiré ta mission.
Des gens sont morts.
Calmez-vous !
Ward aurait jamais dû pouvoir faire ça.
Elle a raison.
C'est moi qui ai choisi Ward.
Tout ce qui est arrivé depuis
est ma faute.
Je ferais tout pour avoir une autre chance.
La rate plus.
Pardon ?
Je sais comment retrouver Ward, mais hors procédure.
- Ma spécialité. - L'emmener est une mauvaise idée.
Vous venez aussi, agent Morse, pour piloter.
Vous pensez à quoi ?
C'est simple, pour éliminer Ward, je dois franchir des limites
qu'un directeur du SHIELD respecte.
Ce n'est pas une bonne idée.
Sans doute, mais c'est comme ça.
- Vous voulez que je vous remplace ? - Comme directeur par intérim.
Pourquoi pas May ?
Vu ce qu'il s'est passé avec Andrew, elle est pas prête.
Ward a pas de hache de guerre à enterrer avec toi.
J'allais vérifier la base de l'Éclaireur avec Fitz et Simmons.
Ils sont partis depuis 20 minutes avec une équipe et l'agent Banks.
- Je devrais y aller. - Tu peux pas refuser, c'est un ordre.
Passe la seconde et joue ton rôle.
Quel est votre plan ?
T'en sauras rien.
C'est peu probable qu'on trouve encore des infos sur le portail.
Tire pas de conclusions hâtives.
On peut trouver un truc pour ramener Will.
On peut pas le ramener.
On a déjà le logiciel pour connaître le point de chute sur Maveth.
Il reste plus qu'à traverser.
C'est pas ça.
Ce serait irresponsable d'en rouvrir un.
HYDRA cherche cette chose depuis des siècles.
C'est des histoires de bonnes femmes pour les bébés HYDRA.
Je l'ai vu, c'est réel.
Tout comme Will bloqué là-bas, il a besoin de notre aide.
Je voudrais pas le sauver ?
Ça me rend malade, il m'a sauvé la vie...
Et tu connais mes sentiments.
Mais risquer d'autres vies serait égoïste.
Ça l'est pas...
Faites pas ça.
C'est pas moi !
Allons-y, M. Malick attend.
- La cible est dans un lieu public. - Plein de badauds, j'imagine.
- On peut tout tenter, sérieux ? - Tu penses à quoi ?
Les braquages, vous connaissez ?
- Pas vraiment, et toi ? - Un conseil.
Vous fiez pas à un escroc sur un cheval dopé.
J'ai une idée qui pourrait marcher.
Tant mieux, parce qu'on a pas trop le temps.
Ward et Malick nous devancent.
M'en voulez pas.
C'était son idée.
Relevez-les.
Comme disait mon père,
"N'envoie pas un gamin faire le boulot d'un homme".
Mais j'ai jamais envisagé
d'essayer d'envoyer une jeune femme.
Mlle Simmons, vous l'avez vu, là-bas ?
Vous ne m'avez pas dit qu'elle était si sauvage.
C'est nouveau.
Les secrets que vous cachez
dans votre tête attendent d'être partagés.
On n'ouvrira pas...
Personne ne vous le demande.
HYDRA ouvre de tels portails depuis des siècles.
Il faut juste quelques pierres
et un bâtiment à la bonne fréquence.
Pourquoi on est là ?
Pour autre chose.
Ils savent pas comment revenir.
Vous êtes vraiment très futée.
Prête à tout révéler ?
Approchez, vous saurez.
- Et vous ? - Dégagez.
Des suggestions ?
Séparez-les.
HYDRA a enlevé Fitz et Simmons.
Comment ?
Une embuscade à la base de l'Éclaireur.
Et Banks et les autres ?
Morts.
On y va avec le Zephyr-1.
Mauvaise idée.
Ils ont Fitz-Simmons.
Je sais, mais HYDRA est déjà loin.
On va pas gaspiller nos ressources à tourner en rond.
C'est mieux que rien.
J'appelle Coulson.
- M. le directeur ? - On a un souci.
- Fitz-Simmons ont été enlevés. - Quoi ? Par qui ?
Par HYDRA, visiblement.
- Ils savaient qu'on venait. - Ward a parlé du portail.
Il voulait qu'on y aille.
On change notre programme ?
Non, mais il faut que ça marche.
On vous explique ?
Joue pas les héros.
Comment vous m'avez trouvé ?
Tu me fais pas peur.
Je dois avouer que tu m'impressionnes.
On dirait Furiosa.
Pitié, ferme-la.
Avoir été piégée sur un autre monde doit y être pour beaucoup.
Mais j'aime à penser que t'avoir larguée avec Fitz
20 000 lieues sous les mers a été le déclencheur.
T'es vraiment le roi des cons.
- Il y a plusieurs options. - Dépasse-toi.
C'est tout le problème.
Si tu me connaissais vraiment,
tu saurais que je te ferais jamais de mal.
Mais je peux pas en dire autant
de cet homme.
Dis-moi si tu changes d'avis.
Je te montre un tour ?
T'as fait quoi de Simmons ?
Crois-moi, il vaut mieux pas que tu saches.
Je vais te tuer,
psychopathe !
Tu as toujours peur de moi.
T'en fais pas, je te ferai rien.
Il y a plus simple pour que tu parles.
Laisse-la tranquille.
À notre rencontre, je me suis dit,
"Ce gars en pince vraiment".
T'étais mignon.
Pas comme un adulte mignon,
mais plus comme un chien de dessins animés
avec le coeur qui bat hors de sa poitrine.
Fais pas ça.
Je t'ai dit de prendre les devants avant qu'il soit trop tard.
Tu sais quoi ?
Trop tard.
S'il te plaît.
Dis-moi comment elle est revenue, et c'est fini.
C'est simple.
Sinon, on peut...
rester assis à écouter.
Il va vraiment nous conduire à Ward ?
Toutes les choses tordues qu'a faites Ward
ne sont que des tentatives de justifier son passé.
Il y a une chose qu'il a jamais pu arranger.
C'est quoi ?
Mon frère vous envoie ?
Il ignore que t'es là.
Mais ça va changer.
C'est quoi, le pire, pour toi ?
Les moments où Simmons hurle ?
Ou les longues pauses silencieuses ?
Je m'attendais pas à recevoir un appel d'une morte.
Depuis que t'as tué Rosalind,
je cherche à comprendre ton esprit tordu.
Ça devrait être facile.
On se ressemble.
On opère de la même façon.
On a du sang sur les mains.
J'ai jamais blessé personne pour des raisons égoïstes.
Jusqu'à présent.
- C'est-à-dire ? - Quelqu'un veut te saluer.
Regarde.
VIDÉO EN DIRECT
Comme j'en enlève deux, vous m'en enlevez un ?
Comme je l'ai dit, deux faces d'une même pièce.
Mais je pense pas que vous oserez agir.
Comme je savais que tu dirais ça, j'ai amené un ami.
Vous touchez à un cheveu...
Raccrocher ?
C'est vraiment une bonne idée ?
Il doit savoir qu'on a l'avantage.
Et puis,
ça va l'énerver.
- Tiens. - Pitié, me tuez pas.
Personne le veut.
Pas très rassurant quand on se fait menacer.
Navré de te dire ça, mais ton frère est pas sympa.
Mais vous m'avez enlevé. C'est quoi, votre problème ?
Ward a blessé un proche.
Et pour autant qu'on en sache, tu es le seul à qui il tient encore.
Tu es donc notre seul appât.
Faites en sorte qu'il meure.
Je m'y attendais pas.
Il ne fait que ça.
Blesser des gens et se mentir à lui-même.
Cette histoire d'enfant traumatisé, c'était du vent ?
Quoi qu'il ait dit sur nos parents, c'était vrai.
Mon père maîtrisait mal sa colère.
Ma mère maîtrisait mal mon père.
Ils passaient leur temps à se décharger sur nous.
Tes frères et toi étiez proches ?
Comme Christian était bien plus vieux, pas vraiment.
Mais Grant...
était mon meilleur ami.
Il m'a protégé de nos parents, de Christian.
Excepté une fois.
Quand il t'a jeté dans le puits.
Il a totalement changé, après ça.
Il se sentait coupable,
mais il n'admettait pas la vérité.
Il me promettait de laisser personne me faire du mal.
Bizarre de la part d'un type qui vous jette dans un puits.
Il est resté en contact pour les fêtes, les réunions de famille ?
Il a incendié notre maison à 17 ans, Christian était à l'intérieur.
Je fais en sorte de garder mes distances avec lui.
C'est logique.
Vous vous ressemblez pas.
Grandir dans une famille de monstres ne vous oblige pas à en devenir un.
Je n'en suis pas un.
- Ne me livrez pas à Grant. - Désolé, mon pote.
C'est le seul moyen de le trouver.
Peut-être pas.
J'ai pu piéger son téléphone.
Si on le garde assez longtemps, on saura où il est.
- Ward sera pas aussi bête. - Sauf si c'est à moi qu'il parle.
- Laissez-moi lui parler. - Mauvaise idée, même si...
il rappelle.
Je persiste.
Je jure de couper Fitz en deux...
Tu vas bien ?
- Ils disent vrai ? - Les écoute pas.
C'est eux, les méchants.
- Ils ont tué une personne que j'aimais. - Pourquoi ils font ça ?
Ils savent que je tiens à toi et veulent me blesser.
- C'était il y a près de quinze ans. - J'ai essayé de te voir.
Nos parents m'en ont empêché.
Ils t'ont caché.
Ils ont rien à voir là-dedans, c'était moi.
J'ai changé de nom et déménagé pour que tu me trouves pas.
- Pourquoi ? - Pour que tu me fasses plus de mal.
- Je l'ai fait qu'une fois. - Vraiment ?
Une ?
T'as fait quoi, à papa et à maman ?
Tu les as tués.
Christian aussi.
Tu les connais, ils nous ont fait du mal.
Ça devait cesser.
Papa avait un déambulateur, à qui il aurait fait du mal ?
Je vais être dur,
mais il faut parfois mal agir pour de bonnes raisons.
Arrête de justifier tes actes.
C'était aussi mes parents.
Ils étaient certes horribles,
mais tu es bien pire.
Tu les as brûlés.
Thomas, calme-toi et écoute-moi un peu.
Fini.
Repassez-le-moi.
Dans tes rêves.
- L'appel est tracé. - Et je viens t'éliminer.
Raconte-moi tout immédiatement.
C'est compris ?
Réponds !
Le sud-est de l'Angleterre.
- Le château où on est allés. - Ça explique l'enlèvement.
- Malick veut ouvrir un autre portail. - Il vaut mieux faire vite.
J'ai passé ma vie à lui échapper.
- Je suis en danger. - Tu seras sous bonne garde.
Il bluffait ?
Ou j'étais en danger ?
On garde contact.
Tu voulais me parler ?
Je veux ton avis.
J'ai lu le dossier d'Andrew sur Lincoln.
"Un tempérament dangereux exacerbé par la situation récente.
"De mon avis de professionnel, il doit être écarté de nos plans."
T'en penses quoi ?
C'est Andrew qui parlait, ou c'était Lash ?
On en sait rien.
C'est le château, en direct.
Ward et Malick y retiennent Fitz-Simmons.
HYDRA a des dizaines de troupes.
Le problème, c'est l'artillerie lourde, les missiles sol-air.
Et c'est pas le pire.
Coulson lui a dit qu'il venait.
Le camouflage est inutile si HYDRA sait quoi chercher.
J'ai demandé s'il voulait du soutien, mais il a refusé.
T'es aux commandes, accepte pour lui.
On manque d'hommes et d'armes.
On peut pas lancer d'assaut sans risquer gros contre leur fort.
Je suis censé faire quoi ?
Tu dois déjà le savoir.
Notre petite voyageuse de l'espace.
On allait l'ouvrir.
Je me suis dit que tu voudrais y assister.
Vous mourrez, là-bas.
Cette chose rend les gens fous.
C'est une théorie intéressante.
J'ai mieux.
Il veut revenir.
Après toutes ces années, on a enfin quelqu'un pour l'aider.
Jamais je l'aiderai, vous aurez beau me faire du mal.
Justement, on ne te fera plus de mal.
Il a décidé de prendre ta place.
Désolé, Jemma.
J'ai toujours su que Fitz plaquerait tout pour toi.
Il en a enfin l'occasion.
T'es sûr de toi ?
- Ils ont pas le droit de partir. - Maintenant, si.
J'aurai quand même mon équipe.
Écoutez bien.
HYDRA retient Fitz et Simmons.
Ils vont ouvrir un autre portail.
On doit les en empêcher.
Pourquoi nous ?
Ils ont pas mieux que nous.
Vous, vous avez des pouvoirs.
Mais je serai franc.
C'est une mission dangereuse.
Tout joue contre nous.
Tu le vends mal.
Écoutez.
HYDRA compte blesser des innocents.
Peut-être vos proches.
Je vous aurais pas appelés si je croyais pas en vos chances.
Alors, passez la seconde
et jouez votre rôle,
ou laissez les méchants gagner.
À vous de choisir.
Bien dit, M. le directeur.
On est encore loin ?
On est à dix minutes.
Tout à l'heure...
On a eu ce qu'il nous fallait, point.
Je comprends.
Mais votre regard...
Je l'ai déjà vu.
Hunter avait le même quand il pourchassait Ward.
Je te suis pas.
Ne laissez pas vos émotions guider votre mission.
Séparez-la de vos sentiments.
Tu te trompes, c'est ce que je faisais, et regarde où on en est.
Rosalind est morte.
Ward a Fitz et Simmons.
Je regrette de pas l'avoir tué quand j'en avais l'occasion.
Préviens quand on approche.
C'est prêt.
Ne m'attendez pas.
Je me prépare pour le SHIELD.
Ils n'approcheront pas.
- Ne sous-estimez pas Coulson. - Sa venue ne changera rien.
Vous, en revanche, vous avez un grand rôle à jouer.
C'est-à-dire ?
Prenez la tête de mes hommes, de l'autre côté.
Vous êtes sérieux ?
Pourquoi j'abandonnerais ce moment très important pour moi ?
Vous avez gagné.
Le SHIELD est fini.
Pourquoi faire un tour d'honneur ?
Ce sera fini
quand j'aurai le pied sur le corps de Coulson.
Je vous pensais meilleur.
Pas sanguinaire et vindicatif, mais visionnaire.
Je vois quand même que je suis manipulé.
Je risquerais ma vie pour le rêve d'un autre ?
Votre rêve ? La vengeance ?
C'est de l'orgueil et c'est une faiblesse.
Oubliez la faiblesse.
J'ai appris à ne pas suivre quelqu'un aveuglément.
Je ne vous demande pas de suivre, mais de diriger.
J'attends ce moment depuis longtemps.
Mais j'espérais
que quelqu'un m'accompagnerait.
J'ai pensé à Pierce, mais il était assoiffé de sang.
J'ai pensé à John Garrett,
mais il ne pensait qu'à lui-même à cause de son orgueil.
Si j'ai foi en HYDRA, c'est uniquement grâce à lui.
C'est sa plus grande réalisation pour notre cause.
Je ne suis pas un soldat, vous êtes le meilleur.
Vous seul pouvez le faire.
Et si vous allez de l'autre côté,
vous verrez enfin que votre foi était bien placée.
Il existe.
Vous le regarderez dans les yeux.
Et après ?
Ensuite,
nous pourrons faire tout ce que nous voudrons.
La touchez pas ou j'arrête.
Fitz, fais pas ça.
C'est décidé, Jemma.
Ils peuvent pas amener cette chose ici.
Laisse-les me tuer.
Je peux pas.
Jamais.
Je t'ai déjà perdue.
Ça peut pas se reproduire.
Je suis...
Je suis pas assez fort pour vivre dans un monde sans toi.
Reviens-moi.
Mais sans cette chose.
Je ramènerai que Will.
Que le spectacle commence.
Tu fais quoi ?
Je dirige.
Ils vont partir.
Avec Fitz ou Simmons.
C'est malin.
Un guide pour revenir, et l'autre sert d'assurance.
C'est Ward.
Comment vous le savez ?
Je le sais.
Attendez-moi.
Une fois là-bas, établissez un périmètre.
Je vous suis, allez-y.
Trouvez-le et allez dans la zone d'extraction.
Le portail se rouvrira dans exactement...
douze heures.
Compris.
Ramenez-le, cher ami.
Finissez ce qu'HYDRA a commencé.
Vous écrivez l'histoire.
Souris.
On prend un nouveau départ.
- Il traverse. - Si c'est bien Ward, c'est trop tard.
Tu veux pas le raisonner ?
Faites pas ça, il faut être fou pour y aller sans plan.
J'y mets fin.
C'est pas vrai.
Attends, tu fous quoi ?
Tu sais comme moi que j'ai pas de bon sens.
HYDRA nous a ciblés, on doit bouger.
Attendez !
Fermez-le.
C'est rien.
Allez, avance.